Image
Top
Menu

Entre Medio – Finalist Open to Art

Entre Medio

“de lo imaginario a lo real”

Premio por Open to Art : SOLO SHOW PRIZE EN EL MUSEO DEL DESIGN 1880-1980 MILANO
Este proyecto comenzó con una inquietud generada a partir de HN | MADE Cuenco No.1. En principio la serie “Hecho HUMANO, Hecho NATURAL” fue creada con fines narrativos, para “ hablar” sobre materiales, sus propiedades y como se vinculan. Pero si bien el fin inicial de estos objetos fue puramente decorativo, una inquietud intensa e intuitiva no salía de mi cabeza: “Cómo hago para hacer de esto un objeto utilitario?”

El proceso lógico empezó a tomar forma: cómo vincular los materiales, particularmente esta pieza transparente? Esta parte va o no va? Se moldea? Se moldea y se pega? Cómo se pega? Luego de mucho analizar terminé considerando si sería posible soplar vidrio adentro de la cerámica. Usando la cerámica como molde y un molde exterior de yeso podría darle la forma esférica. Lo importante (mas que importante, esencial) era lograr que estos dos materiales quedaran fusionados permanentemente.
Como era algo que nunca había hecho y de lo cual encontré muy pocos antecedentes, decidí visitar una serie de talleres, artesanos y algunas fabricas, solamente para terminar con una colección de “No” como respuesta, con algunos ejemplares de “Eso es imposible”. Aun así yo seguía con la idea. “Quizás se rompa” pensé, “pero quiero verlo”. Un loco lindo – WILLY , entusiasta de las ideas nuevas, y fundamentalmente del intentar, accedió a probar mi capricho. Verifiqué lo de los quiebres por el choque térmico; pero nos dimos cuenta de que se daban en realidad por cuestiones que tuvieron mas que ver con el procedimiento, que con los materiales en si y su temperatura. A partir de estos “errores” encontré otra belleza y surgió la idea de hacer una serie de objetos, que muestren la evolución y las variaciones justamente de lo que pasa “entre medio” hasta poder llegar, finalmente, a ese producto utilitario constituido a partir de la fusión de cerámica con vidrio.

“Pero eso que generalmente se llama bello no es mas que una sublimación de las realidades de la vida..” Tanizaki 

EntreMedio_wipPlay

IMG_5226

In Between

“from imaginary to real”

This project began with a concern generated from HN | MADE Cuenco No.1. In principle the series “HUMAN made NATURE made“ was created for narrative purposes, to “talk” about materials, their properties and how they merge. But while the original purpose of these objects was purely decorative, an intense and intuitive interest was no leaving my head: “How do to make this a utilitarian object?”

The logical process began to take shape: how to link these materials, particularly this transparent piece? This piece will go or not? can it me moulded?  is It moulded and glued? How it does it sticks?… After much analysis I finished considering whether it would be possible to blow glass into the ceramic. Using ceramic as mould and an outer plaster mould could give it the spherical shape. The important thing (more than important, essential) was to make these two materials fused permanently.

As it was something I had never done and which I found very little background, I decided to visit a series of workshops, craftsmen and some factories, only to end up with a collection of “No” as an answer, with some specimens of “That’s impossible” . Still I continued with the idea. “Maybe it breaks”  I thought, “but I want to see it.” A crazy cute – WILLY an enthusiast of new ideas, and fundamentally of attempts, agreed to try my whim. I verify the cracks by thermal shock; but we realised that it occurred with issues that had more to do with the procedure, that the material itself and its temperature. From these “mistakes” I found another beauty and from it emerged, the idea of ​​creating a series of objects illustrating the evolution and variations of precisely what happens “in between” the process of trying to make to the utilitarian product, formed by the fusion of glass and ceramic.

“But that which is usually called beautiful is but a sublimation of the realities of life…” Tanizaki